La liberté religieuse est-elle une nouveauté de Vatican II ou au contraire un retour à la Tradition la plus profonde ?... Au cours de l''histoire, tout se passe comme si l''on avait affaire à deux "logiciels" successifs et incompatibles, l''un se mettant en place au 4ème s. et s''appuyant sur les "droits de la vérité", tandis que l''autre se réfère aux "droits de la personne"...