Vatican II entérine le "changement de logiciel" concernant la liberté religieuse : elle est un droit civil pour toute personne, ce qui suppose qu'il ne peut y avoir unité des lois civiles et religieuses. Cette 2ème partie de la vidéo propose également l'histoire de la rédaction de Dignitatis humanae, et quelques passages parmi les plus fondamentaux.